FORMULÁRIO DE CANDIDATURA

SEGUNDO CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS

INSTRUÇÕES PARA A APRESENTAÇÃO DO FORMULÁRIO 

Antes de preencher este formulário de candidatura, leia atentamente as orientações do segundo convite à apresentação de propostas.
Os campos precedidos de asterisco (*) são obrigatórios A sua candidatura não será aceite se deixar algum campo obrigatório por preencher.
Os formulários preenchidos à mão não serão aceites.
Por favor, não exceda o número máximo de caracteres atribuídos a cada um dos campos do formulário.
Respeite igualmente o tamanho e o tipo de ficheiros a serem anexados nos campos previstos do formulário.
O upload dos ficheiros requeridos pode demorar algum tempo. Certifique-se de que não fecha a sessão do seu navegador antes de receber a notificação confirmando que o formulário foi carregado e a candidatura enviada.
Qualquer questão relacionada com a preparação da candidatura deverá de ser enviada por e-mail antes de 13 Maio 2022, para o endereço: info@acp-ue-culture-cac.eu.

Prazo para apresentação: Terça-feira, 6 de Junho de 2022 às 23 h 59 (GMT).

A candidatura deve ser apresentada em inglês, francês, espanhol ou português, utilizando o formulário de candidatura em linha.

NOME DO REQUERENTE CHEFE DO PROJETO


Máx. 500 carateres, espaços incluídos.

Seguidamente enumera-se numa lista não exaustiva das tipologias das organizações elegíveis: empresas que compõem os diferentes ramos das ICC com fins lucrativos (incluindo as PME, as cooperativas e a economia social e solidária) e as Organizações da Sociedade Civil dos ICC ; as instituições culturais e artísticas públicas e privadas ; os centros de formação públicos e privados; as câmaras de comércio e de ofícios ; as administrações públicas (locais, nacionais, regionais) responsáveis nomeadamente pela cultura, pelo emprego, pela formação profissional, pelo desenvolvimento das empresas e do comércio.

Indicar em que países africanos a organização já trabalhou ou está a trabalhar no momento da candidatura.

Indique se a organização está filiada em alguma organização/rede nacional, regional ou internacional e desde quando.

Descreva brevemente as principais ramos de atividade da organização e o sector cultural da CCI (máx. 1000 caracteres, incluindo espaços).

Exponha as finalidades e os objetivos e da organização (máx. 1000 carateres, espaços incluídos).

Descreva o papel do chefe de projeto na execução do projeto (máx. 1000 carateres, espaços incluídos).

Por favor indique também se a organização não dispuser.

Por favor, indique duas pessoas que possam apresentar a organização. Estas não devem fazer parte das equipas do chefe de projeto, do(s) coorganizador(es), nem dos membros do Consórcio Créer en Afrique centrale.

Nome Cargo e Organização Correio eletrónico, número de telefone

Faça upload do ou dos documento(s) oficial (is) que demonstram que a sua organização tem existência legal durante pelo menos três anos (por exemplo registo ou jornal oficial, número de identificação para efeitos de IVA, etc.). Atenção, o comprovativo da inscrição não será aceite. Todos os documentos oficiais devem ser apresentados em francês, inglês, espanhol ou português. Se os documentos estiverem escritos numa outra língua, uma tradução oficial para francês, inglês, espanhol ou português também deve ser enviada.
Tipos de ficheiros permitidos: pdf, jpg, jpeg, bmp, gif, png. Tamanho máximo do ficheiro permitido: 5Mb


COORGANIZADORES

O chefe de projeto deve recorrer a pelo menos um coorganizador (ver orientações).


Seguidamente enumera-se numa lista não exaustiva das tipologias das organizações elegíveis : empresas que compõem os diferentes ramos das ICC com fins lucrativos (incluindo as PME, as cooperativas e a economia social e solidária) e as Organizações da Sociedade Civil dos ICC ; as instituições culturais e artísticas públicas e privadas ; os centros de formação públicos e privados ; as câmaras de comércio e de ofícios ; as administrações públicas (locais, nacionais, regionais) responsáveis nomeadamente pela cultura, pelo emprego, pela formação profissional, pelo desenvolvimento das empresas e do comércio.

Indique em que países africanos a organização já interveio ou intervém no momento da apresentação da candidatura.

Indique se a organização está filiada em alguma organização/rede nacional, regional ou internacional e desde quando.

Exponha as finalidades e os objetivos e da organização (max. 700 carateres, espaços incluídos).

Descreva brevemente os principais ramos de atividade do coorganizador 1 e setor cultural da ICC (máx. 700 carateres, espaços incluídos).

Por favor indique também se a organização não dispuser

Descrever brevemente outras atividades organizadas em cooperação entre o chefe de projeto e o coorganizador 1 (máx. 700 carateres, espaços incluídos).


Coorganizador 2 (facultativo)


(É obrigatório preencher esta parte se o chefe de projeto tiver mais de um parceiro).

Seguidamente enumera-se numa lista não exaustiva as tipologias das organizações elegíveis: empresas que compõem os diferentes ramos das ICC com fins lucrativos (incluindo as PME, as cooperativas e a economia social e solidária) e as Organizações da Sociedade Civil dos ICC ; as instituições culturais e artísticas públicas e privadas; os centros de formação públicos e privados ; as câmaras de comércio e de ofícios ; as administrações públicas (locais, nacionais, regionais) responsáveis nomeadamente pela cultura, pelo emprego, pela formação profissional.

Indique em que países africanos a organização já interveio ou intervém no momento da apresentação da candidatura.

Indique se a organização está filiada em alguma organização/rede nacional, regional ou internacional e desde quando.

Exponha as finalidades e os objetivos e da organização (máx. 700 carateres, espaços incluídos).

Descreva brevemente os principais ramos de atividade do coorganizador 2 e setor cultural da ICC (máx. 700 carateres, espaços incluídos).

Por favor indique também se a organização não dispuser.

Descrever brevemente outras atividades organizadas em cooperação entre o chefe de projeto e coorganizador 2 (máx. 700 caracteres espaços incluídos).


Coorganizador 3 (facultativo)


(É obrigatório preencher o formulário com as informações sobre o terceiro parceiro unicamente se tiver mais de 2 parceiros.)

Seguidamente enumera-se numa lista não exaustiva das tipologias das organizações elegíveis: empresas que compõem os diferentes ramos das ICC com fins lucrativos (incluindo as PME, as cooperativas e a economia social e solidária) e as Organizações da Sociedade Civil dos ICC ; as instituições culturais e artísticas públicas e privadas ; os centros de formação públicos e privados; as câmaras de comércio e de ofícios ; as administrações públicas (locais, nacionais, regionais) responsáveis nomeadamente pela cultura, pelo emprego, pela formação profissional, pelo desenvolvimento das empresas e do comércio.

Indique em que países africanos a organização já interveio ou intervém no momento da apresentação da candidatura.

Indique se a organização está filiada em alguma organização/rede nacional, regional ou internacional e desde quando.

Exponha as finalidades e os objetivos e da organização (máx. 700 carateres, espaços incluídos).

Descreva brevemente os principais ramos de atividade do coorganizador 3 e setor cultural da ICC (máx. 700 carateres, espaços incluídos).

Por favor indique também se a organização não dispuser.

Descrever brevemente outras atividades organizadas em cooperação entre o chefe de projeto e coorganizador 3 (máx. 700 caracteres, espaços incluídos).


PESSOA DE CONTACTO DO REQUERENTE CHEFE DE PROJETO



PROJETOS ANTERIORES

Projetos executados pelo chefe de projeto nos últimos três anos por um montante de pelo menos 50% do montante da subvenção solicitada.

Título Tipo Lugar Ano Montante

Faça upload do ou dos documentos oficiais que demonstram que a sua organização executou os projetos abaixo referidos (certificado de fim de projeto entregue pelo financiador ; relatório final ; comprovativo do último pagamento, etc.). Todos os documentos oficiais devem ser apresentados em francês, inglês, espanhol ou português. Se os documentos estiverem escritos numa outra língua, uma tradução oficial para francês, inglês, espanhol ou português também deve ser enviada.
Tipos de ficheiros permitidos: pdf, jpg, jpeg, bmp, gif, png. Tamanho máximo do ficheiro permitido: 5Mb

Se afirmativo, preencha por favor os campos seguintes para ao menos um destes projetos anteriores.



Título Número de identificação Lugar Ano Montante


INFORMAÇÕES SOBRE O PROJETO

Certifique-se de que completa cuidadosamente as seguintes secções, tendo em conta os elementos previstos na secção \"Critérios de avaliação\" do 2o convite à apresentação de propostas.

Assinale o eixo(s) a que se apresenta (ver orientações do segundo convite à apresentação de propostas). O pedido pode dizer respeito a um ou mais dos seguintes:




Indique o ou os países onde o projeto será executado.

O projeto deve decorrer entre 1 de setembro de 2022 e 30 agosto de 2024.
(Duração: Mínimo 12 meses e máximo 24 meses)


Breve apresentação do projeto (máx. 1000 carateres, espaços incluídos). Esta descrição será utilizada por Créer en Afrique centrale em ações de comunicação.

Por favor enumere e descreva o objetivo geral e os três objetivos específicos do seu projeto (máx. 1000 caracteres, espaços incluídos).

Descreva (máx. 2000 carateres, espaços incluídos):
• De que forma o projeto responde aos objetivos e às prioridades do convite à apresentação de propostas ;
• As suas principais atividades, incluindo em termos de realizações e de resultados ;
• A sua complementaridade com outras acções/projetos anteriores ou em curso no país ou região e o contexto local.

Descreva os beneficiários diretos e finais do projeto, como foram identificadas as suas necessidades, de que forma são tidos em consideração na execução do projeto e de que maneira o projeto pretende chegar aos grupos-alvo (máx. 2000 carateres, espaços incluídos).

Indique los enfoques y los elementos innovadores propuestos por el proyecto en relación con las prioridades de la convocatoria de propuestas (máx. 2000 caracteres, espacios incluidos).

Indique abordagens e os elementos inovadores propostos pelo projeto na sua relação com as prioridades do convite à apresentação de propostas (máx. 2000 carateres, espaços incluídos).

Descreva como pretende executar o projeto: estrutura e organização das atividades a partir do quadro lógico, metodologias de trabalho previstas, recursos destinos à execução, incluindo a capacidade operacional e financeira do chefe de projeto e dos coorganizadores, calendário das atividades e qualquer informação pertinente (máx. 2000 carateres, espaços incluídos).

Descreva como pretende alcançar os resultados, como eles serão avaliados e em relação a que indicadores. Indicar como estes resultados contribuem para a realização dos objectivos do pacote ao abrigo do qual se está a candidatar. Finalmente, as estratégias propostas para assegurar a sustentabilidade do projeto em relação aos seus objectivos e para aumentar o seu impacto nos beneficiários (máx. 2000 caracteres, espaços incluídos).

Descreva como irá comunicar e divulgar o projeto, os recursos e materiais que utilizará, bem como qualquer informação adicional relevante (máx. 1500 carateres, espaços incluídos).


QUADRO LÓGICO DO PROJETO *

Faça um resumo dos objetivos (geral e específicos) do projeto, resultados esperados e atividades com os seus indicadores (quantitativos e qualitativos) e fontes de verificação (por exemplo, relatórios, inquéritos, listas de participantes, etc.) que serão utilizados para avaliar o projeto.

Indicadores Fontes de verificação
Objetivo geral
Objetivo(s) específico(s)
Resultados previstos
Atividades



Faça download do documento: Declaração de terceiros. Preencha os diferentes campos da tabela e assine. Depois de completar o ficheiro, faça upload para aqui.

ORÇAMENTO DO PROJETO

De acordo com o regulamento da UE, as subvenções do programa ACP-EU Cultura – Créer en Afrique centrale cobrirão até 80 % do total dos custos elegíveis do projeto. Em casos excecionais devidamente justificados a contribuição pode ascender a 95 % dos custos totais. 10% do orçamento deve ser destinado à mobilidade, às atividades de reforço de capacidades ou/e aos eventos de trabalho em rede ; havendo um máximo de 5% para os custos da auditoria externa e um máximo de 7% para os custos indiretos.


Por favor indicar apenas em números. Não utilizar letras, pontuação, espaços ou sinal.

A subvenção do Programa ACP-EU Cultura - Créer en Afrique centrale cobrirá até à 80 % do total dos custos elegíveis do projeto. Em caso excecionais, devidamente justificadas a contribuição pode ascender a 95 % dos custos totais. Por favor indicar apenas em números. Não utilizar letras, pontuação, espaços ou sinal. Por favor, note que o valor solicitado deve ser no mínimo de 35,000.00 euros e no máximo 100,000.00 euros.

O chefe de projeto, no caso de propostas em que o montante dos fundos europeus solicitado é superior a 70.000,00 euros, deverá apresentar as contas anuais dos anos de 2020 et 2021 auditadas ou o comprovativo de apresentação das contas junto das autoridades fiscais competentes.

Faça download do seguinte ficheiro: Orçamento. Preencha as diferentes áreas da tabela e identifique atividades e rubricas orçamentais relacionadas com a mobilidade, o trabalho em rede e o reforço de capacidades.
Depois de completar o ficheiro, faça upload para aqui.

Por favor, complete o quadro abaixo com a repartição do seu orçamento total, incluindo o valor solicitado para Créer en Afrique centrale, mas não se limitando a tal.
Utilize apenas números, sem pontuação ou separação ou sinais.

Despesa Montante
Recursos humanos
Deslocações e ajudas de custo
Consumíveis e suprimentos
Aluguer
Outros custos, serviços
Actividades de mobilidade
Custos indirectos

Recebe (ou já se candidatou a) fundos de outros doadores?


Indique qualquer financiamento adicional que tenha recebido, ou espere receber, para este projeto.

Fonte Montante (Euro) Estado (confirmado/não confirmado)

OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS (ou COMPLEMENTARES)

Para enviar outros documentos de apoio pode escolher uma das duas modalidades seguintes:


Descarregue os ficheiros que pretende enviar. (Os documentos devem ser juntados num único ficheiro. Tipos de ficheiros permitidos: zip, rar, gz, tgz. Tamanho máximo do ficheiro: 10MB)

(O ficheiro será descarregado após o envio da candidatura.)